vieux crabe

vieux crabe
прост.
старый хрыч

Tu l'as drôlement violé le vieux crabe, me dit-il une fois hors du bureau. S'il aurait mis les pouces, je crois que j'allais le désosser pour lui apprendre à vivre. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — - А ты здорово прижал старого черта, - говорит мне Берто, как только мы вышли из кабинета. - Не уступи он, боюсь, я б его отделал, чтоб научить его уму-разуму.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "vieux crabe" в других словарях:

  • crabe — [ krab ] n. m. • déb. XIIe; fém. jusqu au XVIIIe; moy. néerl. krabbe ou de l a. nord. krabbi, par le norm. ♦ Arthropode des eaux continentales (crustacés), à cinq paires de pattes. ⇒ brachyoure; araignée (de mer), étrille, 2. tourteau. La… …   Encyclopédie Universelle

  • crabe — n.m. Gardien de prison (arg.). / Caporal (armée). / Comédien (cinéma). / Pou de pubis, morpion. / Vieux crabe, vieillard. / Pince pour ôter les agrafes. / Cancer : Avoir le crabe …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Crabe (crustacé) — Crabe Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Crabe — Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Crabe Zucki — Le Bébête show Le Bébête show était un programme satirique français, créé par Jean Amadou, Stéphane Collaro et Jean Roucas. Diffusée à partir d octobre 1983 sur TF1 l émission resta à l antenne jusqu en septembre 1995. Sommaire 1 Concept 2… …   Wikipédia en Français

  • Le Crabe-tambour (film) — Pour les articles homonymes, voir Le Crabe tambour. Le Crabe tambour est un film français, sorti en 1977, réalisé par Pierre Schœndœrffer, adapté de son roman éponyme, Le Crabe tambour, publié en 1976 chez Grasset. Il est inspiré par des épisodes …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages de Bob l'éponge — Les personnages de Bob l éponge ont été créé par l artiste, animateur et ancien biologiste Stephen Hillenburg. En addition au doublage de la série, de nombreuses célébrités américaine ont doublé dans Bob l éponge. Notamment, les voix d Ernest… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Bob l'éponge — Bob l éponge (SpongeBob SquarePants) est une série télévisée d animation américaine, créée par Stephen Hillenburg et diffusée depuis le 17 juillet 1999 sur le réseau Nickelodeon. Au Québec, la série est diffusée depuis 2000 sur Télétoon, janvier… …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»